Found
Location
- Found location
- Rångedala kyrka
- Parish
- Rångedala sn
- District
- Ås hd
- Municipality
- Borås
- Current location
- Borås museum (nr. 9.402)
- Original site
- nej
- Original coordinates
- 57.790303, 13.122197
- Parish code
- 1758 (Rångedala), 56 [objektid=10175800560001]
Classification
- Dating
- M 1200-t
- Year range
- 1200 – 1299
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
Herra "Guð bið ek signa ... "Sigrø[ð]/"Sigþrú[ð] ... vera ...
Normalisation (Scandinavian)
Herra "Guð bið iak signa ... "Sigrø[ð]/"Sigþru[ð] ... veRa ...
Transliteration
+ hæra ÷ guþ : biþ : iak : signa + ... sigru- ...-þiær : uæra + ...
Translation (English)
I beg God the Lord to bless ... Sigrøð/Sigþrúð ... to be ...
Translation (Swedish)
Herren Gud beder jag välsigna ... Sigröd/Sigrud ... vara ...