Vg 161

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Skräddargården nr 2, Härna by
Parish
Härna sn
District
Ås hd
Municipality
Ulricehamn
Original site
ja

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
stungen m-runa
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
57.847983, 13.241597

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Bolli/"Bóli reisti stein þenna eptir "Bollu/"Bólu, mág sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Bolli/"Boli ræisti stæin þannsi æftiR "Bollu/"Bolu, mag sinn.

Transliteration

: buli : resþi : stin : þonsi : eftiR : bulu : mag : sin :

Translation (English)

Bolli/Bóli raised this stone in memory of Bolla/Bóla, his kinsman-by-marriage.

Translation (Swedish)

Bolle/Bole reste denna sten efter Bolla/Bola, sin frände.

References

Images

  • Image of Vg 161 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/90b1d562-a545-4daa-9c24-cfdcd804d2ce
  • Image of Vg 161 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c6bc08d2-27a7-4d4c-a859-ab1ac2b0612d
  • Image of Vg 161 source: https://digitaltmuseum.se/021017202206