Vg 16 $

Also known as: B 969, L 1335

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Mellomgården, Frölunda
Parish
Tidavads sn (nu Ekby sn)
District
Vadsbo hd
Municipality
Mariestad
Original site
Yes

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.593435, 13.899898

Texts

Normalisation (Old Norse)

Þeir "Ásti brœðr reistu stein þenna eptir "Þóri(?)/"Þór(?)/"Þorn(?), fôður sinn.

Normalisation (Scandinavian)

ÞæiR "Asti brøðr ræistu stæin þennsi æftiR "Þori(?)/"Þor(?)/"Þorn(?), faður sinn.

Transliteration

þir × osti × brtþr × raistu × stin : þi(s)i : iftir : þor : faþur : sin

Translation (English)

Ásti and his brothers raised this stone in memory of Þórir(?)/Þórr(?)/Þorn(?), their father.

Translation (Swedish)

Åste och hans bröder reste denna sten efter Tore(?)/Tor(?)/Torn(?), sin fader.

References

Images

  • Image of Vg 16 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6e6625ef-91eb-4e1a-b0e4-8512fae0fed7