Found
Texts
Transliteration
[{HARALDV : ME : FECIT ¶ BEORN : HVESA : SON : LET : GERA : HVALF ¶ DENNA : EFTIR : MARGARETI : FELAHA SIN} beorn : høsa : son : læt : kera : hualf : þænna : æftir ma^r¶kæræti : fælah(a) : sin :]
Normalisation (Old Norse)
{Haraldus me fecit. Bjôrn Hôsva sonr lét gera hvalf þenna eptir Margaréti, félaga sinn.} Bjôrn Hôsva sonr lét gera hvalf þenna eptir Margaréti, félaga sinn.
Normalisation (Scandinavian)
{Haraldus me fecit. Biorn Hosva sunn let gæra hvalf þenna æftiR Margareti, felaga sinn.} Biorn Hosva sunn let gæra hvalf þenna æftiR Margareti, felaga sinn.
Translation (English)
{Haraldus me fecit. Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner.} Bjôrn Hôsvi's son had this vault made in memory of Margaréta, his partner.
Translation (Swedish)
Björn, Hösses son, lät göra denna gravvård efter Margareta, sin maka.
Location
- Found location
- Slöta kyrka
- Parish
- Slöta sn
- District
- Vartofta hd
- Municipality
- Falköping
- Province and country
- Västergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.113921, 13.625414
Classification
- Carver
- Harald (S)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Middle ages late 12th century
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2970cb8d-63a4-4701-9efc-b9c4f4faacf4
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/503d4cd1-8c32-4762-8a99-649d336e2b47