Found
Location
- Found location
- Näs kyrkogård
- Parish
- Näs sn
- District
- Vartofta hd
- Municipality
- Falköping
- Current location
- SHM (6044:1)
- Original coordinates
- 58.085207, 13.738384
- Parish code
- 2004 (Näs)
Classification
- Dating
- M b 1200-t
- Year range
- 1200 – 1233
- Material type
- stone
- Material
- sandsten
- Object
- kistlockformad gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
Hér liggr "Þorkell, yngsti sonr "Daglangs ok "Steinu.
Normalisation (Scandinavian)
Her liggR "Þorkell, yngsti sunn "Daglangs ok "Stæinu.
Transliteration
+ hær ÷ ligr ÷ þorkel ÷ Rnksti + ¶ + son ÷ dahlanks ÷ ok ÷ steno +
Translation (English)
Here lies Þorkell, the youngest son of Daglangr ok Steina.
Translation (Swedish)
Här ligger Torkel, Daglångs och Stenas yngste son.
