Vg 136

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Lillegården, Svenstorp
Parish
Kinneve sn (nu Kinneved)
District
Frökinds hd
Municipality
Falköping

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C6-C7; D1; F3
Rune type
Style
Pr 1?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.071457, 13.490045

Texts

Normalisation (Old Norse)

"... setti stein þenn[a] ... "Sæfa, brœðr [s]ín[a], ... [gó]ða.

Normalisation (Scandinavian)

"... satti stæin þenn[a] ... "Sæfa, brøðr [s]in[a], ... [go]ða.

Transliteration

...(u)b- sati : stein : þen- ...-- : s(i)fa : bryþr -in- ... ...-þa

Translation (English)

... placed this stone ... Sæfi, his brothers ... good.

Translation (Swedish)

... satte denna sten ... Seve, sina bröder, ... god.

References

Images

  • Image of Vg 136 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4be59941-7177-4b18-9891-9123e5d04a8d
  • Image of Vg 136 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8988df94-1f54-41c9-9b50-06b1fb47e3b4
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028074
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028073
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028078
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028077
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028076
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028075