Vg 136

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Lillegården, Svenstorp
Parish
Kinneve sn (nu Kinneved)
District
Frökinds hd
Municipality
Falköping

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B1; C6-C7; D1; F3
Rune type
Style
Pr 1?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.071457, 13.490045

Texts

Normalisation (Old Norse)

"... setti stein þenn[a] ... "Sæfa, brœðr [s]ín[a], ... [gó]ða.

Normalisation (Scandinavian)

"... satti stæin þenn[a] ... "Sæfa, brøðr [s]in[a], ... [go]ða.

Transliteration

...(u)b- sati : stein : þen- ...-- : s(i)fa : bryþr -in- ... ...-þa

Translation (English)

... placed this stone ... Sæfi, his brothers ... good.

Translation (Swedish)

... satte denna sten ... Seve, sina bröder, ... god.

References

Images

  • Image of Vg 136 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/4be59941-7177-4b18-9891-9123e5d04a8d
  • Image of Vg 136 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8988df94-1f54-41c9-9b50-06b1fb47e3b4
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028074
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028073
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028078
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028077
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028076
  • Image of Vg 136 source: https://digitaltmuseum.se/021016028075