Vg 136

Found
Lillegården, Svenstorp
Dating
V
Material
stone
Found

Location

Found location
Lillegården, Svenstorp
Parish
Kinneve sn (nu Kinneved)
District
Frökinds hd
Municipality
Falköping
Original coordinates
58.071457, 13.490045
Parish code
1956 (Kinneved), 43 [objektid=10195600430001]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
Pr 1?
Material type
stone
Object
runsten
Crosses
A1; B1; C6-C7; D1; F3

Texts

Normalisation (Old Norse)

"... setti stein þenn[a] ... "Sæfa, brœðr [s]ín[a], ... [gó]ða.

Normalisation (Scandinavian)

"... satti stæin þenn[a] ... "Sæfa, brøðr [s]in[a], ... [go]ða.

Transliteration

...(u)b- sati : stein : þen- ...-- : s(i)fa : bryþr -in- ... ...-þa

Translation (English)

... placed this stone ... Sæfi, his brothers ... good.

Translation (Swedish)

... satte denna sten ... Seve, sina bröder, ... god.

References

Images