Found
Location
- Found location
- Skyberg
- Parish
- Marka sn
- District
- Vilske hd
- Municipality
- Falköping
- Original site
- ja
- Original coordinates
- 58.159446, 13.483461
- Parish code
- 1986 (Marka), 5 [objektid=10198600050001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[Stein]þórir(?), "Sí[ð]u(?) so[nr], reisti stein þenna [e]ptir "Svein, bróður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"[Stæin]þoriR(?), "Si[ð]u(?) su[nn], ræisti stæin þennsi [æ]ftiR "Svæin, broður sinn.
Transliteration
----þuriR : s(i)-u : su- raisþi · stin · þisi · -ftiR · suin · (b)(r)uþur · sin ·
Translation (English)
Steinþórir(?), Síða's(?) son raised this stone in memory of Sveinn, his brother.
Translation (Swedish)
Stentore(?), Sidas(?) son, reste denna sten efter Sven, sin broder.
