Vg 131

Also known as: B 997, L 1637

Lost?
Yes
Object
kistlockformad gravhäll
Material
stone
Dating
M ca 1200
Found

Location

Found location
Sjögerås
Parish
Vilske-Kleva sn
District
Vilske hd
Municipality
Falköping

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.229398, 13.415620

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Þórðr. {Hic iacet "Thor[do]}. "Bjôrn lét gera stein.

Normalisation (Scandinavian)

"Þorðr. {Hic iacet "Thor[do]}. "Biorn let gæra stæin.

Transliteration

[þorþær ¶ {IC IAC(E)... THO(R)...} ¶ biærn : let gæræ · sten]

Translation (English)

Þórðr. {Hic iacet Þórðr}. Bjôrn had this stone made.

Translation (Swedish)

Tord. Hic iacet Thordo / Här vilar Tord. Björn lät göra stenen.

References

Images

  • Image of Vg 131 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8cac46f1-cc3d-4968-a17c-6fc2151a428c