Found
Location
- Found location
- Sjögerås
- Parish
- Vilske-Kleva sn
- District
- Vilske hd
- Municipality
- Falköping
- Original coordinates
- 58.229398, 13.415620
- Parish code
- 2089 (Vilske-Kleva), 73 [objektid=10208900730001]
Classification
- Dating
- M ca 1200
- Year range
- 1200 – 1200
- Material type
- stone
- Object
- kistlockformad gravhäll
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þórðr. {Hic iacet "Thor[do]}. "Bjôrn lét gera stein.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorðr. {Hic iacet "Thor[do]}. "Biorn let gæra stæin.
Transliteration
[þorþær ¶ {IC IAC(E)... THO(R)...} ¶ biærn : let gæræ · sten]
Translation (English)
Þórðr. {Hic iacet Þórðr}. Bjôrn had this stone made.
Translation (Swedish)
Tord. Hic iacet Thordo / Här vilar Tord. Björn lät göra stenen.