Vg 127

Also known as: B 983, L 1390

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Larvs hed
Parish
Larvs sn
District
Laske hd
Municipality
Vara
Original site
ja

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B4; C10; D1; E1-E6-E7; F3
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.192144, 13.148251

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ôlvir(?) reisti, ok "Áskatla, stein þenna eptir "Gunnar, son "Sigtryggs, dreng góðan. "Guð dróttinn bjargi ônd hans.

Normalisation (Scandinavian)

"AlveR(?)/"ØlveR(?) ræisti, ok "Askatla, stæin þennsi æftiR "Gunnar, sun "Sigtryggs, dræng goðan. "Guð drottinn biargi and hans.

Transliteration

uliR : risþi : uk : askatla : stin : þensi : eftiR : kunar : sun : sygtry(g)s : trik : kuþan : kuþ : trutin : biargi : ut : hans

Translation (English)

Ôlvir(?) and Áskatla raised this stone in memory of Gunnarr, Sigtryggr's son, a good valiant man. May Lord God save his spirit.

Translation (Swedish)

Ölver(?) och Åskatia reste denna sten efter Gunnar, Sigtryggs son, en god ung man. Herren Gud bärge hans ande.

References

Images

  • Image of Vg 127 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1068f805-fc27-45ab-b256-225fa8fed3a9
  • Image of Vg 127 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/15c7ecbf-ff42-46dc-9fb2-417f18d051d5
  • Image of Vg 127 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2da8e13b-1d8a-4d28-9110-f7d3767daf09
  • Image of Vg 127 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e715b964-c8f3-4184-8706-0470839591d8
  • Image of Vg 127 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fc19b1bd-2f18-488b-bfb3-23620b4af3c6
  • Image of Vg 127 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2eb64f07-1fc0-40e4-ae5c-d633a1643c7b
  • Image of Vg 127 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/bf848527-a6f0-4d6a-8316-c7962ece21a9
  • Image of Vg 127 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/00a94225-f575-4df7-b20d-a9deb87c13fb
  • Image of Vg 127 source: https://digitaltmuseum.se/021017203256
  • Image of Vg 127 source: https://digitaltmuseum.se/021018498571