Found
Location
- Found location
- Storegården, Hindsberg
- Parish
- Leksbergs sn
- District
- Vadsbo hd
- Municipality
- Mariestad
- Original coordinates
- 58.675913, 13.807448
- Parish code
- 1969 (Leksberg), 20 [objektid=10196900200001], 29 (uppgift om) [objektid=10196900290001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A "Ólafr "Hnakki ... ... fimtán bú ... ... ... ... §B Allir "Gaut sjarð[i](?) ...
Normalisation (Scandinavian)
§A "OlafR "Hnakki ... ... femtan bo ... ... ... ... §B AlliR "Gaut siarð[i](?) ...
Transliteration
§A ol(a)f(r) : hnaki : -... ...ra : famtan : (b)o : kan-þis... ...n(m)... ...(i)rþi : s---... §B × alir : kaut : siar(þ)... ...
Translation (English)
§A Ólafr the Neck ... fifteen estates ... §B all may violate Gautr(?) ...
Translation (Swedish)
Olov nacke ... femton gårdar ... Alla må skända(?) Göt …