Vg 118

Also known as: B 988, L 1366

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Slädene kyrkogård
Parish
Slädene sn
District
Viste hd
Municipality
Vara

Classification

Carver
—
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 1

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.372738, 12.883932

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Rannveig gerði kuml þessi eptir "Sveinung, bónda sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Rannvig gærði kumbl þessi æftiR "Svæinung, bonda sinn.

Transliteration

ronuig : karþi : kubl · þasi · oftiR suinuk : buta sin

Translation (English)

Rannveig made these monuments in memory of Sveinungr, her husbandman.

Translation (Swedish)

Rannvig gjorde detta kummel efter Svennung, sin make.

References

Images

  • Image of Vg 118 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/07755460-976a-4654-9641-1347eea52ccb
  • Image of Vg 118 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2d8fe5d2-115d-467a-99f1-8ddd43392ec5
  • Image of Vg 118 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/baf9e88b-e65b-484c-b50f-4ec0965d6a41
  • Image of Vg 118 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c34d5481-3f15-4e45-8d7d-11405ed28842
  • Image of Vg 118 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c34d5481-3f15-4e45-8d7d-11405ed28842
  • Image of Vg 118 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/c34d5481-3f15-4e45-8d7d-11405ed28842
  • Image of Vg 118 source: https://digitaltmuseum.se/021017189201
  • Image of Vg 118 source: https://digitaltmuseum.se/021017225832
  • Image of Vg 118 source: https://digitaltmuseum.se/021017159559
  • Image of Vg 118 source: https://digitaltmuseum.se/021017159562
  • Image of Vg 118 source: https://digitaltmuseum.se/021017229955
  • Image of Vg 118 source: https://digitaltmuseum.se/021017159563
  • Image of Vg 118 source: https://digitaltmuseum.se/021017189330