Found
Location
- Found location
- Levene kyrka
- Parish
- Levene sn
- District
- Viste hd
- Municipality
- Vara
- Current location
- På kyrkogården.
- Original coordinates
- 58.330001, 12.903107
- Parish code
- 1972 (Levene), 29 [objektid=10197200290001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Object
- runsten
- Crosses
- A2; B2; D1; E11; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Herulfr reisti stein eptir sonu sína "Var(?)/"Vôr(?) ok "Þorgaut. "Guð hjalpi sálu þeira vel. Þeir ...
Normalisation (Scandinavian)
"HærulfR ræisti stæin æftiR sunu sina "Var(?) ok "Þorgaut. "Guð hialpi selu þæiRa vel. ÞæiR ...
Transliteration
× he(r)lfR × risþi × stin : eftiR × sunu × sina × uar × auk × þurgut × kuþ × halbi × selu × þiRa × uel þi... ...
Translation (English)
Herulfr raised the stone in memory of his sons Varr(?)/Vôrr(?) and Þorgautr. May God well help their souls. They ...
Translation (Swedish)
Härulv reste stenen efter sina söner Var(?) och Torgöt. Gud hjälpe deras själ väl. De ...
References
- $=Salberger 1978:157ff; $=Källström 1997:38f
- Sveriges runinskrifter PDF
- Riksarkivet
