Found
Texts
Transliteration
· þuri : risþi : stin : þonsi : ift- : tuka : bruþur : sin : harþa : kuþan : trik :
Normalisation (Old Norse)
Þórir reisti stein þenna ept[ir] Tóka, bróður sinn, harða góðan dreng.
Normalisation (Scandinavian)
ÞoriR ræisti stæin þannsi æft[iR] Toka, broður sinn, harða goðan dræng.
Translation (English)
Þórir raised this stone in memory of Tóki, his brother, a very good valiant man.
Translation (Swedish)
Tore reste denna sten efter Toke, sin broder, en mycket god ung man.
Location
- Found location
- Börjesgården, Töfta
- Parish
- Bjärby sn
- District
- Viste hd
- Municipality
- Grästorp
- Province and country
- Västergötland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 58.344712, 12.705804
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Rak?
- Dating
- Viking age
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0c519d8c-63cf-4eec-a9b4-05bcf28689ae
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3d84dcbe-fcdc-4a57-ae42-fb92e5743ec6
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/b7878266-6de1-421a-b7c9-3b2fd8b8838d
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e4a0d94b-ce92-47ee-be39-49432a8c7713
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1c4d5541-1486-4e9f-8604-2b067ac1c679