Vg 109

Also known as: L 1368

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Tängs gamla kyrka
Parish
Tängs sn
District
Åse hd
Municipality
Grästorp
Current location
In the abandoned churchyard.

Classification

Carver
Number of crosses
1
Cross form
A1; B2; C6-C7; D1; F3
Rune type
Style
Fp

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.400566, 12.811945

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Gýi setti ..., fôður si[nn ... "Á]skell(?) hj[ó](?).

Normalisation (Scandinavian)

"Gyi sætti ..., faður si[nn ... "Æ]skell(?) hi[ogg](?).

Transliteration

ku · s(e)ti · ...(k)...hl- faþu si... ...--... ...(s)kil i...

Translation (English)

Gýi placed ... his father ... Áskell(?) cut(?)

Translation (Swedish)

Gy satte ..., sin fader ... Eskil(?) högg(?) ...

References

Images

  • Image of Vg 109 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ac2e53e9-394e-4bed-b4cb-460f6dcc3153
  • Image of Vg 109 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fcc2231c-0d54-4358-a694-5e9eb49410be
  • Image of Vg 109 source: https://digitaltmuseum.se/021017203695