Found
Location
- Found location
- Sals gamla kyrka
- Parish
- Sals sn
- District
- Åse hd
- Municipality
- Grästorp
- Current location
- Utanför kyrkogården.
- Original coordinates
- 58.360215, 12.630254
- Parish code
- 2015 (Sal), 1 [objektid=10201500010001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak - Pr 1?
- Material type
- stone
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Þorgarðr/"Þorgerðr setti stein þenna eptir "Tóka, mág sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Þorgarðr/"Þorgærðr sætti stæin þennsi æftiR "Toka, mag sinn.
Transliteration
: þurkarþr × sRti × stain × þRnsR : Rftir : tuka : mak : sin :
Translation (English)
Þorgarðr/Þorgerðr placed this stone in memory of Tóki, his/her kinsman-by-marriage.
Translation (Swedish)
Torgård/Torgärd satte denna sten efter Toke, sin frände.