Found
Location
- Found location
- Håle ödekyrkogård
- Parish
- Håle sn
- District
- Åse hd
- Municipality
- Grästorp
- Original coordinates
- 58.379958, 12.784789
- Parish code
- 1934 (Håle), 14:2 [objektid=10193400140002]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak??
- Material type
- stone
- Material
- gnejs
- Object
- runsten
- Crosses
- A1; B1; C9; D1; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Auðkell ok "Sveinn gerðu kuml þessi eptir "Ásgaut "<hlu>, fôður sinn, góðan þegn.
Normalisation (Scandinavian)
"Auðkell ok "Svæinn gærðu kumbl þausi æftiR "Asgaut "<hlu>, faður sinn, goðan þegn.
Transliteration
: auþkil : uk : suin : karþu : kuml : þusi : RftiR : oskut : hlu : faþur :: sin : kuþan : þRkn :
Translation (English)
Auðkell and Sveinn made these monuments in memory of Ásgautr <hlu>, their father, a good Þegn.
Translation (Swedish)
Ödkel och Sven gjorde detta kummel efter Åsgöt <hlu> sin fader, en god tägn.
