Vg 101

Also known as: B 1155, L 1376

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone
Dating
V
Found

Location

Found location
Bragnum
Parish
Flo sn
District
Åse hd
Municipality
Grästorp

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
58.323078, 12.538759

Texts

Normalisation (Old Norse)

... [reis]ti(?) kuml þessi eptir "Dag, fôður sinn, góðan þegn. "Ásbjô[rn] ...

Normalisation (Scandinavian)

... [ræis]ti(?) kumbl þausi æftiR "Dag, faður sinn, goðan þegn. "Asbio[rn] ...

Transliteration

... ...-þi : kuml : þusi : RftiR : tak : faþur : sin : kuþ(a)n : þRkn : osbiu... ...

Translation (English)

... raised(?) these monuments in memory of Dagr, his father, a good Þegn. Ásbjôrn ...

Translation (Swedish)

... reste detta kummel efter Dag, sin fader, en god tägn. Asbjörn (högg runorna).

References

Images

  • Image of Vg 101 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/953d91ba-bf55-4024-a198-a2b2adf537e1
  • Image of Vg 101 source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/a02492e4-f601-44c2-b8c8-35562545d1cc
  • Image of Vg 101 source: https://digitaltmuseum.se/021017204116
  • Image of Vg 101 source: https://digitaltmuseum.se/021017204118
  • Image of Vg 101 source: https://digitaltmuseum.se/021017204117