U NOR2003;23

Found
Skesta
Dating
V
Material
stone, gnejsgranit
Found Present

Location

Found location
Skesta
Parish
Vada sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Vallentuna
Original site
Står 20 m Ö urspr. plats
Original coordinates
59.557138, 18.185556
Current coordinates
59.557122, 18.185944
Parish code
0107 (Vada), 113 (fyndplats) [objektid=12000000004481], 112 (nuv. plats) [objektid=12000000004480]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Carver
Torsten (A) [Källström 2007a:269]
Material type
stone
Material
gnejsgranit
Object
runsten

Texts

Normalisation (Old Norse)

"Ólaug lét rétta stein eptir "Holma, son sinn.

Normalisation (Scandinavian)

"Olaug let retta stæin æftiR "Holma, sun sinn.

Transliteration

ulauh × lit × rita × stain × iftiR hulma sun sin

Translation (English)

Ólaug had the stone erected in memory of Holmi, her son.

Translation (Swedish)

Olög lät uppresa denna sten efter Holme, sin son.

Additional information

Tidigare signum: U KVHAAÅ2003;65.

References