Found
Location
- Found location
- Kungsgården
- Parish
- Gamla Uppsala sn (nu Uppsala)
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- SHM (8889:2), deponerad i Gamla Uppsala museum
- Original coordinates
- 59.900371, 17.631332
- Parish code
- 3054 (Gamla Uppsala); 0282 (Uppsala)
Classification
- Dating
- V/M
- Year range
- 725 – 1500
- Material type
- metal
- Material
- silver (förgylld)
- Object
- skål
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Végulla á skál. "Bjarnulfr <skeki>.
Normalisation (Scandinavian)
"Vigulla a skal. "BiarnulfR <skeki>.
Transliteration
uikula : a skal birnulfr skeki
Translation (English)
Végulla owns the bowl. Bjarnulfr <skeki>.
Translation (Swedish)
Vigulla äger skålen. Björnulv …
References
- http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072
- Riksarkivet
