Found
Location
- Found location
- Sigtuna, kv. Professorn 1
- Parish
- Sigtuna
- Municipality
- Sigtuna
- Current location
- Sigtuna museum
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.615825, 17.721310
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... ... §B ... ... §C Mik(?) ... manna mest ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... ... §B ... ... §C Mik(?) ... manna mæst ...
Transliteration
§A fufofafi----(o)þaþ...orarikukokakihuhohahinunonani ¶ tutotatibubob--...-umomamilulolali §B frufrofrafri nribu §C mik : þurþir : mana : mist iousftr
Translation (English)
§A ... §B ... §C Me(?) ... most of men ...
Translation (Swedish)
§A ... ... §B ... §C Mig(?) ... mest bland människor ...
Additional information
Fyndnr 12810. Inskriften utgör ett runsyllabarium.
References
- Sl 97; $=NOR 2004:27ff; $=Fv 2010 s 121f, http://kulturarvsdata.se/raa/fornvannen/html/2010_121
- Nytt om runer, Nr. 16 (2001)
- Nytt om runer, Nr. 19 (2004)
- Swedish Runic Bibliography