Found
Texts
Transliteration
§A <raþ> <þat> §B r-ki/rki ??
Normalisation (Old Norse)
§A Ráð þat! §B Ruggi(?)/Ríki(?) ...
Normalisation (Scandinavian)
§A Rað þat! §B Ruggi(?)/Riki(?) ...
Translation (English)
§A Interpret that/this! §B Ruggi(?)/Ríki(?) ...
Translation (Swedish)
§A Tyd detta! §B Rugge(?)/Rike(?) ...
Location
- Found location
- Sigtuna, kv. Professorn 1
- Current location
- Sigtuna museum
- Parish
- Sigtuna
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.615825, 17.721310
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- three bind-runes in <raþ> <þat>, two cryptic runes on side B
- Style
- —
- Dating
- Viking age 1065–1085 (stratigraphic dating)
Additional information
Fyndnr 6936. Lönnrunor i form av binderunor: r^ta^aþ^þ.
References
- $=Sl 89 (version 0.2); $=Nordby 2012; Nordby 2018:398f
- Nytt om runer, Nr. 15 (2000)
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/057dc5f0-fee3-4ccf-ada9-4fa755fb156c
-
Riksantikvarieämbetet, Arkivsök source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/41f2ada3-6080-4ccc-8ae0-a5665e5ab635