U Fv1992;169

Lost?
No
Object
runsten
Material
stone, ljus granit
Dating
V
Found Present

Location

Found location
Berga
Parish
Ununge sn
District
Närdinghundra hd
Municipality
Norrtälje

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
Rak

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.927330, 18.590401
Current latitude and longitude
59.927205, 18.590784

Texts

Normalisation (Old Norse)

... reisti stein þenna eptir "Spraka, son ... góðan.

Normalisation (Scandinavian)

... ræisti stæin þennsa æftiR "Spraka, sun ... goðan.

Transliteration

... raisti × stain þinsa · iftiR sbraka × sun ...--i × kuþan

Translation (English)

... raised this stone in memory of Spraki, ... good son.

Translation (Swedish)

... reste denna sten efter Sprake, ... gode son.

Additional information

Funnen i samband med avloppsgrävning.

References