Found
Present
Location
- Found location
- Berga
- Parish
- Ununge sn
- District
- Närdinghundra hd
- Municipality
- Norrtälje
- Original coordinates
- 59.927330, 18.590401
- Current coordinates
- 59.927205, 18.590784
- Parish code
- 0105 (Ununge), 201:2 (urspr. plats) [objektid=10010502010002], 201:1 (nuv. plats) [objektid=10010502010001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Material type
- stone
- Material
- ljus granit
- Object
- runsten
Texts
Normalisation (Old Norse)
... reisti stein þenna eptir "Spraka, son ... góðan.
Normalisation (Scandinavian)
... ræisti stæin þennsa æftiR "Spraka, sun ... goðan.
Transliteration
... raisti × stain þinsa · iftiR sbraka × sun ...--i × kuþan
Translation (English)
... raised this stone in memory of Spraki, ... good son.
Translation (Swedish)
... reste denna sten efter Sprake, ... gode son.
Additional information
Funnen i samband med avloppsgrävning.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1992_153.pdf
- Riksarkivet