Found
Location
- Found location
- Sigtuna, kv. Trädgårdsmästaren 9-10
- Parish
- Sigtuna
- Municipality
- Sigtuna
- Current location
- Sigtuna museum
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.615844, 17.719982
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Crux "Marcus. Crux "Lucas. Crux "Matth[æus](?). §B [Crux(?) "J]ohannes(?). Crux "Maria, mater(?) Domini(?).
Normalisation (Scandinavian)
§A Crux "Marcus. Crux "Lucas. Crux "Matth[æus](?). §B [Crux(?) "J]ohannes(?). Crux "Maria, mater(?) Domini(?).
Transliteration
§A kruks : markus : kruks : lukus : kruks : ma(þ)--... §B ...-- -oanas : kruks : maria : matra : tomina
Translation (English)
§A Cross Mark. Cross Luke. Cross Matthew(?). §B Cross(?) John(?). Cross Mary, mother of God (?).
Translation (Swedish)
§A Kors Markus. Kors Lukas. Kors Matteus(?). §B [Kors(?)] Johannes(?). Kors Maria, herrens(?) moder(?).
Additional information
Fyndnr 2841.
References
- $=Sl 17 (version 0.2); http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1990_023.pdf; $=NOR 1990(91):24
- Nytt om runer, Nr. 5 (1990)
- Swedish Runic Bibliography