Found
Present
Location
- Found location
- Uppsala, sjukhuset
- Parish
- Uppsala
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- Upplandsmuseets gård
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A) [ATA Dnr 991/60]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C9-C10; D3; E3; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4?
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.848638, 17.639205
- Current latitude and longitude
- 59.859144, 17.634553
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... "Bjôrn/"...bjôrn ok "Þóra létu ... ... ri[sti](?) ... §B ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... "Biorn/"...biorn ok "Þora letu ... ... ri[sti](?) ... §B ...
Transliteration
§A ... ...-biarn ' uk ' þora ' litu · ... ...- ri-... ... §B uaþ...
Translation (English)
§A ... ...-bjôrn/Bjôrn and Þóra had ... carved(?) ... §B ...
Translation (Swedish)
§A Björn/...-björn och Tora lät … ristade(?) ... §B ...
References
- http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1988_234.pdf; $=ATA Dnr 3364/60
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/efea9f27-3d79-40c4-89d3-34052b79cb21
-
source: https://digitaltmuseum.se/011014019461
-
source: https://digitaltmuseum.se/011014019460