Found
Present
Location
- Found location
- Uppsala, sjukhuset
- Parish
- Uppsala
- Municipality
- Uppsala
- Current location
- Upplandsmuseets gård
- Original coordinates
- 59.848638, 17.639205
- Current coordinates
- 59.859144, 17.634553
- Parish code
- 0282 (Uppsala), 97 (nuv. plats) [objektid=10028200970001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 725 – 1100
- Style
- Pr 4?
- Carver
- Öpir 1 (A) [ATA Dnr 991/60]
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A4; B1; C9-C10; D3; E3; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A ... "Bjôrn/"...bjôrn ok "Þóra létu ... ... ri[sti](?) ... §B ...
Normalisation (Scandinavian)
§A ... "Biorn/"...biorn ok "Þora letu ... ... ri[sti](?) ... §B ...
Transliteration
§A ... ...-biarn ' uk ' þora ' litu · ... ...- ri-... ... §B uaþ...
Translation (English)
§A ... ...-bjôrn/Bjôrn and Þóra had ... carved(?) ... §B ...
Translation (Swedish)
§A Björn/...-björn och Tora lät … ristade(?) ... §B ...
References
- http://fornvannen.se/pdf/1980talet/1988_234.pdf; $=ATA Dnr 3364/60
- Riksarkivet
