Found
Location
- Found location
- Stora Ullentuna
- Parish
- Skepptuna sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Original coordinates
- 59.737640, 18.061571
- Parish code
- 0083 (Skepptuna), 226:1 [objektid=11101000006174]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 980 – 1015
- Style
- Rak
- Carver
- Gunnar (A)
- Material type
- stone
- Material
- granit
- Object
- fragment av runsten
- Crosses
- A4; E7
Texts
Normalisation (Old Norse)
... Hann lét rei[sa s]tein þe[nna] ... sá ... [hja]lpi hans [sál]u ...
Normalisation (Scandinavian)
... Hann let ræi[sa s]tæin þe[nna] ... saR ... [hia]lpi hans [sal]u ...
Transliteration
...m × on × li(t) × ri... ...(t)in × þi-... ...an × saR × -... ...(l)bi × (a)ns ...u ...
Translation (English)
... He had this stone raised ... He ... May ... help his soul ...
Translation (Swedish)
… han lät resa denna sten ... han ...hjälpe hans själ …
Additional information
Funna 1921 och 1953. Ristad i gunnarsstil, eventuellt parstenen till U 358. Ytterligare ett fragment med korsets övre del funnet 1990 (Fv 1993:234).
References
- http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1979_228.pdf; Fv 1993:234, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf
- Riksarkivet