Texts
§P ...-r · riti · stan · eftR · ermu- · ¶ ...-- · ftR þiahn ¶ ok| |kiarþi · bro · biarhi · kuþ · ...--ni §QA ...-r · riti · stan · eftR · ermu- · ok| |kiarþi · bro · biarhi · kuþ · ¶ ... --ni §QB ...-- · ftR þiahn
§P ... rétti stein eptir Ernmu[nd] ... eptir Þegn ok gerði brú. Bjargi Guð ... §QA ... rétti stein eptir Ernmu[nd] ok gerði brú. Bjargi Guð ... [Su]ni(?) §QB ... eptir Þegn.
§P ... retti stæin æftiR Ærnmu[nd] ... æftiR Þiagn ok gærði bro. Bergi Guð ... §QA ... retti stæin æftiR Ærnmu[nd] ok gærði bro. Bergi Guð ... [Su]ni(?) §QB ... æftiR Þiagn.
§P ... erected the stone in memory of Ernmundr ... in memory of Þegn and made the bridge. May God save ... §QA ... erected the stone in memory of Ernmundr and made the bridge. May God save ... Suni(?) §QB ... in memory of Þegn.
§P … reste stenen efter Ärnmund … efter Tjägn och gjorde bron. Bärge Gud … . §QA … reste stenen efter Ärnmund och gjorde bron. Bärge Gud … Sune(?). §QB … efter Tjägn
Location
- Found location
- Ösby
- Parish
- Lunda sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.650450, 18.009251
- Current latitude and longitude
- 59.649632, 18.009818
Classification
- Carver
- Sune (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 1
- Dating
- Viking age
Additional information
Funnen 1977.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1978_220.pdf; §Q: $= Källström 2007a:271, 406
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation