Found
Texts
Transliteration
uþkiarþ + lit rista · runaR · iftR fin · bonta sin uk · at + iþin + sun sin
Normalisation (Old Norse)
Auðgerðr lét rista rúnar eptir Finn, bónda sinn, ok at Heðin, son sinn.
Normalisation (Scandinavian)
Auðgærð let rista runaR æftiR Finn, bonda sinn, ok at Heðin, sun sinn.
Translation (English)
Auðgerðr had the runes carved in memory of Finnr, her husbandman, and in memory of Heðinn, her son.
Translation (Swedish)
Ödgärd lät rista runorna efter Finn, sin man och efter Heden, sin son.
Location
- Found location
- Västra Arninge
- Parish
- Täby sn
- District
- Danderyds skeppslag
- Municipality
- Täby
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Original site
- Yes
- Oldest known latitude and longitude
- 59.470514, 18.125796
Classification
- Carver
- Öpir 1 (A)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C6-C8-C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
- http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1976_096.pdf
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation