Found
Texts
Transliteration
...-arn · uk · brantr litu · risa · stin · at · karluk · faþur · sin in · kitilbiarn at · broþur ybir risti run
Normalisation (Old Norse)
...[bj]ôrn(?) ok Brandr létu reisa stein at Kôrlung, fôður sinn, en Ketilbjôrn at bróður. Œpir risti rúnar.
Normalisation (Scandinavian)
...[bi]orn(?) ok Brandr letu ræisa stæin at Karlung, faður sinn, en Kætilbiorn at broður. ØpiR risti runaR.
Translation (English)
...-bjôrn and Brandr had the stone raised in memory of Karlungr, their father; and Ketilbjôrn in memory of (his) brother. Œpir carved the runes.
Translation (Swedish)
...-björn(?) och Brand lät resa stenen efter Karlung, sin fader, och Kättilbjörn efter (sin) broder. Öpir ristade runorna.
Location
- Found location
- Uppsala domkyrka
- Parish
- Uppsala
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.858044, 17.634849
Classification
- Carver
- Öpir 1 (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
- Dating
- Viking age
References
- http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1976_096.pdf
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/fee65112-0f6f-4f2d-9124-9f8db80ac631
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/77201dbb-425b-4ce5-8dbd-21d7b85c823b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/584b6011-e9c4-4822-bff7-c3a9fc531d58
-
source: https://digitaltmuseum.se/021016747645
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013975963
-
Wikimedia Commons; artist: Marieke Kuijjer; license: CC BY-SA 2.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runestone.jpg
