Found
Texts
Transliteration
rikr · ok · hulti · fastkair · þaiR · litu · ...a stain · at · uikmar · faþur · sin · styriman · koþan : likbiarn · risti
Normalisation (Old Norse)
Ríkr/Rekkr/Hringr ok Holti [ok] Fastgeirr þeir létu ... stein at Vígmar, fôður sinn, stýrimann góðan. Líkbjôrn risti.
Normalisation (Scandinavian)
RikR/RinkR/RingR ok Hulti [ok] FastgæiRR þæiR letu ... stæin at Vigmar, faður sinn, styrimann goðan. Likbiorn risti.
Translation (English)
Ríkr/Rekkr/Hringr and Holti and Fastgeirr, they had ... the stone in memory of Vígmarr, their father, a good captain. Líkbjôrn carved.
Translation (Swedish)
Rik/Rink/Ring och Hulte (och) Fastger de lät ... stenen efter Vigmar, sin fader, en god skeppshövding. Likbjörn ristade.
Location
- Found location
- Uppsala domkyrka
- Parish
- Uppsala
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.857921, 17.634646
Classification
- Carver
- Likbjörn (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A1; B1; C9; D1; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4 [Gräslund, personal communication]
- Dating
- Viking age
References
- http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1976_096.pdf
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50a6c0db-0a22-412d-805a-032805db9a03
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cb45ab7c-82d2-4b68-9bce-029b375a306f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/ca43ccda-9f6b-4f6c-9a22-e0dbf6fedaa5
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013971589
-
source: https://digitaltmuseum.se/021016747645
-
source: https://digitaltmuseum.se/011013975967