U Fv1975;169

Lost?
No
Object
runestone
Material
stone, gneiss
Found

Texts

Transliteration

...---... ...-- -hulf(r)iþ/hulf(r)iþ ris-- (s)t- × iftiR utr × bruþur s...-

Normalisation (Old Norse)

... ... [Í]gulfríðr/Holmfríðr reis[ti] st[ein] eptir Otr, bróður s[inn].

Normalisation (Scandinavian)

... ... [I]gulfriðr/Holmfriðr ræis[ti] st[æin] æftiR Utr, broður s[inn].

Translation (English)

... Ígulfríðr/Holmfríðr raised the stone in memory of Otr, her brother.

Translation (Swedish)

… Igulfrid/Holmfrid reste stenen efter Utter, sin broder.

Location

Found location
Borresta
Parish
Orkesta sn
District
Seminghundra hd
Municipality
Vallentuna
Province and country
Uppland, Sweden
Oldest known latitude and longitude
59.610675, 18.084649

Classification

Carver
Visäte (A); Torsten (A) [Källström 2007a:269]
Number of crosses
0
Cross form
—
Rune type
—
Style
Pr 4
Dating
Viking age

References