Found
Location
- Found location
- Skinna
- Parish
- Tillinge sn
- District
- Åsunda hd
- Municipality
- Enköping
- Original site
- Funnen på ursprunglig plats men flyttad en bit.
Classification
- Carver
- Livsten (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.597082, 16.964798
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Haraldr ok "Erngísl ok "Halfdan ok "Fóthraðr létu hôggva stein eptir "Gísl, fôður sinn.
Normalisation (Scandinavian)
"Haraldr ok "Ærngisl ok "Halfdan ok "Fotraðr letu haggva stæin æftiR "Gisl, faður sinn.
Transliteration
+ aratr + yk + ernkisl + yk + alfton + yk + futraþr litu + akua + sten + Rfti + kisl + faþur + sen +
Translation (English)
Haraldr and Erngísl and Halfdan and Fótráðr had the stone cut in memory of Gísl, their father.
Translation (Swedish)
Harald och Ärngisl och Halvdan och Fotrad lät hugga stenen efter Gisl, sin fader.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_144.pdf
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d55354be-d210-432b-8d44-bf7640fa3b84