Found
Texts
Transliteration
ilfus un¶i biþR ua
Normalisation (Old Norse)
Illfúss. Uni/Unni biðr vá.?
Normalisation (Scandinavian)
Illfuss. Uni/Unni biðr va.?
Translation (English)
Illfúss. Uni/Unni prays for (you) woe.?
Translation (Swedish)
Illvillige. Une/Unne frambesvärjer (dig) fördärv.
Location
- Found location
- Veddesta
- Current location
- SHM (27291:6)
- Parish
- Järfälla sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Järfälla
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.405169, 17.857038
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age 11th century
References
- http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_209.pdf
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/5d431e8c-4684-4bb0-8fd0-a9391daaff0d
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/21A2DB9A-EB30-4FCF-9166-220865EF12FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/21A2DB9A-EB30-4FCF-9166-220865EF12FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/21A2DB9A-EB30-4FCF-9166-220865EF12FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/21A2DB9A-EB30-4FCF-9166-220865EF12FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/21A2DB9A-EB30-4FCF-9166-220865EF12FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/21A2DB9A-EB30-4FCF-9166-220865EF12FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/21A2DB9A-EB30-4FCF-9166-220865EF12FD
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/21A2DB9A-EB30-4FCF-9166-220865EF12FD