Found
Location
- Found location
- Veddesta
- Parish
- Järfälla sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Järfälla
- Current location
- SHM (27291:6)
- Original coordinates
- 59.405169, 17.857038
- Parish code
- 0039 (Järfälla), 29:2 [objektid=10003900290002]
Classification
- Dating
- V 1000-t
- Year range
- 1000 – 1099
- Material type
- metal
- Material
- koppar
- Object
- bleck
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Illfúss. "Uni/"Unni biðr vá.?
Normalisation (Scandinavian)
"Illfuss. "Uni/"Unni biðr va.?
Transliteration
ilfus un¶i biþR ua
Translation (English)
Illfúss. Uni/Unni prays for (you) woe.?
Translation (Swedish)
Illvillige. Une/Unne frambesvärjer (dig) fördärv.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_209.pdf
- Riksarkivet
