U Fv1968;279B

Lost?
No
Object
fragment of runestone
Material
stone, granite
Dating
Viking age
Found

Location

Found location
Sollentuna kyrka
Parish
Sollentuna sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Sollentuna

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style
?

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.466762, 17.918182

Texts

Normalisation (Old Norse)

"[S]igfastr ok "Ónæ[mr] ... ... eptir "Illuga, fôðu[r] ...

Normalisation (Scandinavian)

"[S]igfastr ok "Onæ[mR] ... ... æftiR "Illuga, faðu[r] ...

Transliteration

-ikfastr : ak × une... ... ...a × eftiR × iluka × fþu... ...

Translation (English)

Sigfastr and Ónæmr ... in memory of Illugi, (their) father ...

Translation (Swedish)

Sigfast och Onäm(?) ... efter Illuge, [sin] fader.

Additional information

Upptäcktes i grunden till långhuset nordvästra hörn 1966.

References