Found
Location
- Found location
- Hammarby
- Parish
- Hammarby sn
- District
- Vallentuna hd
- Municipality
- Upplands Väsby
- Current location
- Vid Löwenströmska lasarettet.
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 4
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.539695, 17.916805
Texts
Normalisation (Old Norse)
"Sigsteinn ok "Erin[vé l]étu stein hôggva eptir "Eil[eif, son sinn].
Normalisation (Scandinavian)
"Sigstæinn ok "Ærin[vi l]etu stæin haggva æftiR "Æil[æif, sun sinn].
Transliteration
sikstain · auk · erin... ...itu stain · hkua · eftR · ail-... ... ...
Translation (English)
Sigsteinn and Erinvé had the stone cut in memory of Eileifr, their son.
Translation (Swedish)
Sigsten och Ären[vi] … lät hugga stenen efter Elev, [sin son].
References
- http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1959_188.pdf
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0a3f4b89-c33b-4030-b324-49e2736f6812
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/e591bcf0-07b7-439d-81b4-19b78fe61a50