Found
Location
- Found location
- S:t Lars ruin
- Parish
- Sigtuna
- Municipality
- Sigtuna
- Current location
- I Stadsparkens östra hörn.
Classification
- Carver
- Fot 2 (A); Torgöt Fotsarve (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.617001, 17.720668
Texts
Normalisation (Old Norse)
"[Ô]nundr lét reisa stein þenna at sik kvik[va]n.
Normalisation (Scandinavian)
"[A]nundr let ræisa stæin þenna at sik kvik[va]n.
Transliteration
× ...nuntr × lit × raisa × stain þina × at × s(i)(k) × kuik-...n ×
Translation (English)
Ônundr had this stone raised in memory of himself while alive.
Translation (Swedish)
Anund lät resa denna sten efter sig själv, medan han levde.
Additional information
Stenen har legat i grunden till en mur, brusten i sex delar. Röd färg (mönja) bevarad.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2442d30f-b43a-4d1c-b769-d1eeda903ff7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8202d542-b965-454e-8171-45a085a51b0f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9b4cb416-96f7-46ef-994e-9691cafde75b