Found
Texts
Transliteration
× ...nuntr × lit × raisa × stain þina × at × s(i)(k) × kuik-...n ×
Normalisation (Old Norse)
[Ô]nundr lét reisa stein þenna at sik kvik[va]n.
Normalisation (Scandinavian)
[A]nundr let ræisa stæin þenna at sik kvik[va]n.
Translation (English)
Ônundr had this stone raised in memory of himself while alive.
Translation (Swedish)
Anund lät resa denna sten efter sig själv, medan han levde.
Location
- Found location
- S:t Lars ruin
- Current location
- In the east corner of Stadsparken.
- Parish
- Sigtuna
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.617001, 17.720668
Classification
- Carver
- Fot 2 (A); Torgöt Fotsarve (A)
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
- Dating
- Viking age mid-11th century
Additional information
Stenen har legat i grunden till en mur, brusten i sex delar. Röd färg (mönja) bevarad.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1958_241.pdf
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2442d30f-b43a-4d1c-b769-d1eeda903ff7
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8202d542-b965-454e-8171-45a085a51b0f
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9b4cb416-96f7-46ef-994e-9691cafde75b
-
Wikimedia Commons; artist: Raphael Saulus; license: Public domain
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Runsten,_Sigtuna_(2).JPG
-
Wikimedia Commons; artist: Marieke Kuijjer from Leiden, The Netherlands; license: CC BY-SA 2.0
source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:U_Fv1958;250_Sigtuna.jpg
.JPG)
