Found
Texts
Transliteration
...ybiar- ... ... br(o)þur · sin ...
Normalisation (Old Norse)
[S]igbjôr[n]/[S]eybjôr[n] ... ... bróður sinn ...
Normalisation (Scandinavian)
[S]igbior[n]/[S]øybior[n] ... ... broður sinn ...
Translation (English)
Sigbjôrn/Seybjôrn ... his brother ...
Translation (Swedish)
Sigbjörn/Söbjörn … sin broder …
Location
- Found location
- Skånela kyrka
- Current location
- On the exterior of the tower's north wall.
- Parish
- Skånela sn
- District
- Seminghundra hd
- Municipality
- Sigtuna
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.581162, 17.948808
Classification
- Carver
- Same carver as U 297 and U Fv1979;245.
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- ?
- Dating
- Viking age
Additional information
Troligen inte del av U Fv1979;245 (Fv 1996:214, http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1996_211.pdf) men ytterligare en parsten till U 297.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1953_262.pdf; $=Lagman 1990:80f
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation