Found
Location
- Found location
- Spånga kyrka
- Parish
- Spånga sn
- District
- Sollentuna hd
- Municipality
- Stockholm
Classification
- Carver
- Snare (S)
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A3; B1; C7-C8-C9; D3; E3-E7; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.391521, 17.911668
Texts
Normalisation (Old Norse)
"<tayr> "Knútr ok "Þorgísl ok "Eysteinn þeir reistu stein eptir "Bjôrn, fôður sinn. "Snari hjó.
Normalisation (Scandinavian)
"<tayr> "Knutr ok "Þorgisl ok "Øystæinn þæiR ræistu stæin æftiR "Biorn, faður sinn. "Snari hiogg.
Transliteration
tayr : knutr : aok : þorkisl : aok : aystin : þaiR : raistu : stain : eftiR : biarn :: faþur : sin :: snari : iag :
Translation (English)
<tayr>, Knútr and Þorgísl and Eysteinn, they raised the stone in memory of Bjôrn, their father. Snari cut.
Translation (Swedish)
<tayr>, Knut och Torgisl och Östen de reste stenen efter Björn, sin fader. Snare högg.
Additional information
Funnen i kyrkans norra grundmur 1953.
References
- http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1953_262.pdf
- Swedish Runic Bibliography
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/570edcf2-c22e-459c-ba27-c3648f874173
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/1bf1b4c4-d1d2-4d7f-b160-f2dde39d0c18
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/2a3bb138-735b-4fc3-a78d-d395a2d6ae98
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/50766add-40ab-4738-bf8f-0fe17a78c980
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/67911c90-cd91-4b76-a8e5-569eb4af030b
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/d209af15-8e98-4fa1-974a-55a59bf83a1a
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/3b2c4808-611a-4ca8-8117-03884601dfe1
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/cc8ba336-70a6-4984-8f37-5c108cf19334