U Futhark2013;120

Lost?
No
Object
gravhäll
Material
stone, kalksten
Dating
M
Found

Location

Found location
Giresta kyrka
Parish
Giresta sn
District
Lagunda hd
Municipality
Enköping

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.723703, 17.345766

Texts

Normalisation (Old Norse)

... Stafbý, hann liggr h[ér].

Normalisation (Scandinavian)

... Stafby, hann liggR h[er].

Transliteration

...laf-u- sta^fbR ha^n · ligær h...

Translation (English)

... (in) Stafbýr, he lies here.

Translation (Swedish)

... (i) Staby, han ligger här.

Additional information

En kabeltrumma täcker del av inskriften. Gravhällen har återanvänts på 1600-talet. Staby ligger 3 km SSV om kyrkan.

References