Found
Location
- Found location
- Gånsta
- Parish
- Vårfrukyrka sn, Enköpings stad
- District
- Åsunda hd
- Municipality
- Enköping
- Current location
- 80 m OSO Gånsta skola.
- Original site
- ja
Classification
- Carver
- Tidkume (A) [Stille 1999b]
- Number of crosses
- 1
- Cross form
- A4; B1; C1; D4; E3-E8; F3
- Rune type
- —
- Style
- Pr 3
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.624079, 17.096129
Texts
Normalisation (Old Norse)
... [epti]r "B[jôrn](?) [ok] "[Þors]tein(?), synir "Freysteins. "Si[gþr]úðr(?) heitir móðir þeira ... ... steina.
Normalisation (Scandinavian)
... [æfti]R "B[iorn](?) [ok] "[Þors]tæin(?), syniR "Frøystæins. "Si[gr]uð(?) hæitiR moðiR þæiRa ... ... stæina.
Transliteration
... ...(R) : (b)---- ... ...--(t)en : suniR : fristns ¶ si--uþ : etiR muþiR þeRa : -... ...-- stena
Translation (English)
... in memory of Bjôrn(?) and Þorsteinn(?), Freysteinn's sons. Their mother is called Sigþrúðr(?). ... stones.
Translation (Swedish)
… efter Björn(?) [och Tor]sten(?), Fröstens söner. Sigrud(?) heter deras moder … stenar.
Additional information
Stille (1999b:51f) läser si-ruþ
References
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/6ca89024-520d-4a40-8744-4b72baec6c86
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/aac2a681-4ab9-4bfa-a53e-d6be5a0730c5