Found
Location
- Found location
- Gamla Uppsala
- Parish
- Gamla Uppsala sn (nu Uppsala)
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
Coordinations
- Oldest known latitude and longitude
- 59.896610, 17.635825
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A Helgi ... ... hjalpi ... "[Kat]rína. §B Helgi ... "Mikjáll ... "[K]atrína.
Normalisation (Scandinavian)
§A Hælgi ... ... hialpi ... "[Kat]rina. §B Hælgi ... "Mikael ... "[K]atrina.
Transliteration
§A halhi ia... ¶ ...- hiialbi ... ¶ ...rina¶¶h §B alhi ... ¶ mikae^l ... ¶ ...atrina
Translation (English)
§A Holy ... help ... Katrína. §B Holy ... Michael ... Katrína.
Translation (Swedish)
Helige ... hjälpe ... Katarina. Helige ... Mikael ... Katarina.
Additional information
Funnet 2012. Fyndnr 909.
References
- $=Pereswetoff-Morath 2019b:93f; Pereswetoff-Morath 2019a:200f; Källström 2013a:84f; http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7167
- Swedish Runic Bibliography