Found
Texts
Transliteration
§A halhi ia... ¶ ...- hiialbi ... ¶ ...rina¶¶h §B alhi ... ¶ mikae^l ... ¶ ...atrina
Normalisation (Old Norse)
§A Helgi ... ... hjalpi ... [Kat]rína. §B Helgi ... Mikjáll ... [K]atrína.
Normalisation (Scandinavian)
§A Hælgi ... ... hialpi ... [Kat]rina. §B Hælgi ... Mikael ... [K]atrina.
Translation (English)
§A Holy ... help ... Katrína. §B Holy ... Michael ... Katrína.
Translation (Swedish)
Helige ... hjälpe ... Katarina. Helige ... Mikael ... Katarina.
Location
- Found location
- Gamla Uppsala
- Parish
- Gamla Uppsala sn (nu Uppsala)
- District
- Vaksala hd
- Municipality
- Uppsala
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.896610, 17.635825
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age/Middle ages
Additional information
Funnet 2012. Fyndnr 909.
References
- $=Pereswetoff-Morath 2019b:93f; Pereswetoff-Morath 2019a:200f; Källström 2013a:84f; http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/7167
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation