Found
Location
- Found location
- Enköping, kv. Traktören 2
- Parish
- Enköping
- Municipality
- Enköping
- Current location
- SHM (34817)
- Original coordinates
- 59.634963, 17.077400
- Parish code
- 0219 (Enköping), 26:1 (stadslager) [objektid=10021900260001]
Classification
- Dating
- M b 1300-t
- Year range
- 1300 – 1333
- Material type
- wood
- Material
- trä
- Object
- karvstock
Texts
Normalisation (Old Norse)
§A fuð(?) ... §B ... "Guð gæti ... "Guð
Normalisation (Scandinavian)
§A fuð(?) ... §B ... "Guð gæti ... "Guð
Transliteration
§A (f)uþ sinniþik §B i guþ gæti ' (i)tþ(i)inatui--i guþ
Translation (English)
§A cunt(?) ... §B ... May God protect ... God
Translation (Swedish)
§A fitta(?) ... §B ... Gud må skydda ... Gud
Additional information
Hittad 1976. Fyndnr 508.
References
- http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6393
- Riksarkivet