U ATA2999/50 $

Found
Skederids kyrka
Dating
V
Material
stone, grå sandsten
Found

Location

Found location
Skederids kyrka
Parish
Skederids sn
District
Sjuhundra hd
Municipality
Norrtälje
Original coordinates
59.733067, 18.501828
Parish code
0082 (Skederid), 18:2 [objektid=10008200180002]

Classification

Dating
V
Year range
725 – 1100
Style
?
Material type
stone
Material
grå sandsten
Object
fragment av gravhäll

Texts

Normalisation (Old Norse)

... sinn(?) ... hjóna ...

Normalisation (Scandinavian)

... sinn(?) ... hiona ...

Transliteration

... sin ... hiona ...

Translation (English)

... his(?) ... married couple's ...

Translation (Swedish)

… sin … makars …

References

  • Foto i Fv 1954:3, http://fornvannen.se/pdf/1950talet/1954_001.pdf; $=Owe 1996b:127
  • Riksarkivet

Images