U AST1;183

Lost?
No
Object
bleck
Material
metal, koppar
Dating
M 1100-t
Found

Location

Found location
Vassunda prästgård
Parish
Vassunda sn
District
Ärlinghundra hd
Municipality
Knivsta
Current location
Museum Gustavianum (UUMF5711:3)

Classification

Carver
Number of crosses
0
Cross form
Rune type
Style

Coordinations

Oldest known latitude and longitude
59.703884, 17.736199

Texts

Normalisation (Old Norse)

§A ... ... ... §B ... ... ... ...

Normalisation (Scandinavian)

§A ... ... ... §B ... ... ... ...

Transliteration

§A (a)imarmorfai ¶ hlfakrimifa ¶ -kih-iiift §B -rsrstikfra ¶ atol(a)lristikf ¶ rsaorirmkif ¶ f-----s----

Translation (English)

§A ... §B ...

Additional information

Vassundableck III. Läst efter Nordéns teckning, Nordéns förslag till tolkning (i AST1:185) lyder: §A Em armer, fae, ekki hel-gift, (hl?)fager em æva, §B <urs> rist-ik fra, <at> <æl> <al> rist-ik fra, <rsa> ører mik æva ...

References