Found
Texts
Transliteration
þura · is haþ iR · li(r) ¶ ... (n)is--(t)inþ
Normalisation (Old Norse)
Þóra er háð er ... ... nis[ti]tind?
Normalisation (Scandinavian)
Þora es hað eR ... ... nis[ti]tind?
Translation (English)
Þóra is scorned because ... fastener?
Translation (Swedish)
Tora är till åtlöje eftersom … häktpinne(?).
Location
- Found location
- Björkö (Birka)
- Current location
- SHM (17473)
- Parish
- Adelsö sn
- District
- Färentuna hd
- Municipality
- Ekerö
- Province and country
- Uppland, Sweden
- Oldest known latitude and longitude
- 59.335693, 17.544713
Classification
- Carver
- —
- Number of crosses
- 0
- Cross form
- —
- Rune type
- —
- Style
- —
- Dating
- Viking age ca 900
Additional information
Funnen i Svarta jorden.
References
- $=Källström 2013d;110f
- Swedish Runic Bibliography
- Permanent link for citation
Images
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/8d3b1281-f83c-46b3-878d-a04ccbcf7938
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/9d1ba5c4-5b66-4590-aa78-bf97f09cacbd
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/0b474c78-377c-4fc2-ba46-3081f1b190a3
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/49c8a24b-d879-49e4-a527-d80b2f1cadfc
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/10a9f805-a614-4b18-9c6d-da32652ac421
-
source: https://pub.raa.se/visa/dokumentation/42c2e38d-48d5-4d8c-a130-c88da6953993
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D
-
Image from SHM collections source: https://samlingar.shm.se/object/B8B9ADC2-F78D-4809-8192-9DB71A9EDD1D