Found
Location
- Found location
- Broby
- Parish
- Funbo sn
- District
- Rasbo hd
- Municipality
- Uppsala
- Original coordinates
- 59.862938, 17.824173
- Parish code
- 0227 (Funbo), 2:1 [objektid=10022700020001]
Classification
- Dating
- V
- Year range
- 1010 – 1050
- Style
- Fp
- Carver
- Alrik (A); Äskil 2 (A)
- Material type
- stone
- Material
- blågrå grovkornig granit
- Object
- runsten
- Crosses
- A4; B1; D1; E4; F3
Texts
Normalisation (Old Norse)
... "[E]ystein, fôðurfôður sinn, ok at "Guðrík(?), fôður sinn, ok at "Gunnu ...
Normalisation (Scandinavian)
... "[Ø]ystæin, faðurfaður sinn, ok at "Guðrik(?), faður sinn, ok at "Gunnu ...
Transliteration
... ...(u)stain × foþur×foþur × sin × auk × at ×: kuþsrik + foþur × sin × auk × at × kunu ...
Translation (English)
... his father's father Eysteinn, and in memory of Guðríkr(?), his father, and in memory of Gunna ...
Translation (Swedish)
... [efter] Östen, sin farfader, och efter Gudrik(?), sin fader, och efter Gunna …